Commerce Design Award a été lancé en 1995 par la ville de Montréal (Canada). Il a servi d’outil stratégique pour la ville et ses commerces afin de révéler les bénéfices d’un design de qualité réalisé par des professionnels qualifiés dans les plans d’aménagement de ces espaces. L’initiative a directement été suivie par d’autres villes dans le monde (Saint-Etienne, Marseille, Lyon, Nantes, Luxembourg, Eindhoven …) dont Bruxelles.
–
De Commerce Design Award ontstond in 1995 dankzij de stad Montréal (Canada). De stad zag in dit strategisch instrument een mooie kans om voor haar bedrijven de voordelen van design, door ervaren vakmensen, te laten zien. Het initiatief werd snel opgevolgd door andere steden in de wereld bij de ontwikkeling van hun handelsruimten (Saint-Etienne, Marseille, Lyon, Nantes, Luxemburg, Eindhoven, …) inclusief Brussel.
Mettre à l’honneur les collaborations entre commerçant et professionnel du design pour la réalisation d’un lieu commercial à Bruxelles.
Les gagnants du concours deviendront ensuite un exemple de bonnes pratiques et d’innovation pour d’autres projets de commerces à venir.
–
De aandacht vestigen op de samenwerking tussen handelaars en ontwerpers voor de creatie van commerciële ruimtes in Brussel.
De winnaars van de wedstrijd worden dan een voorbeeld van innovatie voor anderen.